Prevod od "stupirsi se" do Srpski


Kako koristiti "stupirsi se" u rečenicama:

"Non c'è da stupirsi, se vuole che voli, non deve pensare a un culo".
"Nije èudno, ako hoæete da poleti ne smete da mislite o nekoj zadnjici".
Non c'è da stupirsi se non ti sei mai sposata.
Nije èudo što se nikad nisi udala.
non c'è da stupirsi se il mondo bruciò!
Neverovatno... Nije ni èudo što je svet spaljen!
Non c'è da stupirsi se ti comporti così... con un padre mentecatto.
Није ни чудо што се тако понашаш када ти је отац лудак.
Non c'è da stupirsi se mi manchi cosi tanto.
Nije ni èudo što mi toliko nedostaješ.
Non c'è da stupirsi se sembra dire fregnacce.
Ko æe to da mu ospori?
Non c'e' da stupirsi se non ti fermi mai.
Nije ni èudo što ne miruješ.
Non c'è da stupirsi se sei diventata così pelle e ossa.
Nije ni èudo što si smršala.
Non c'e' da stupirsi se la gente ci guarda male in giro.
Nije èudo što nas svi tako gledaju.
Non c'e' da stupirsi se cammina impettito come Re Farouk.
Nije ni èudo da ovaj tip šeæe okolo poput kralja Farouka.
Non c'e' da stupirsi se ho questo aspetto orribile.
Nije ni èudo što ovako izgledam.
Non c'e' da stupirsi se quelli che le hanno costruite si sono estinti.
Nije ni èudo što su tvorci izumreli.
Non c'e' da stupirsi se Lux ti preferisce.
Nije ni èudo što te Laks više voli.
Beh, non c'e' da stupirsi se consideriamo gli infortuni che gli sono capitati negli anni.
To nije iznenaðenje, ako se zna za sve ozljede koje je pretrpio.
C'e' da stupirsi se gli altri sono risentiti?
Èudno li je ako se ostali bune oko toga?
Non c'e' da stupirsi se lo ammiri.
Nije ni èudo što mu se diviš.
Cioe', non c'e' da stupirsi se sono stata una schizzata.
Mislim, nije ni èudno da se ponašam èudno.
C'e' da stupirsi se nessuna donna ti vuole?
Nije ni èudo što te ni jedan žena ne želi?
Allora non c'e' da stupirsi se non sei una professionista.
Nije ni èudo što nisi profesionalac.
Non c'e' da stupirsi se non voglio piu' infilarti il cazzo da nessuna parte.
Nije ni èudo da više ne želim zabiti kurac u tebe!
C'e' da stupirsi se preferisce le carezze della sua lingua... al suono della tua?
Da li je èudno što favorizuje milovanje od razgovora. Sa tobom.
Non c'è da stupirsi se fosse stato furioso con lui.
Nije ni èudo što ste besni na njega.
Non c'e' da stupirsi se viviamo in un cazzo di porcile!
Nije ni èudo što živimo u jebenom svinjcu!
Non c'e' da stupirsi se non hai nessuno accanto.
Nije ni èudo što nemaš nikoga.
Non c'è da stupirsi se non credi più.
Uh. Nije ni èudo da više ne veruješ u nebesa.
Non c'e' da stupirsi se stiamo perdendo la guerra con te al timone, generale.
NIJE NI ÈUDO ŠTO GUBIMO RAT KADA STE VI NA ÈELU GENERALE.
Ma se mangi solo zucchero e pane bianco... non... non c'e' da stupirsi se ti senti stanca.
Ако једеш само шећер и бели хлеб, то је, знаш, није ни чудо што се осећаш уморно.
Non c'è da stupirsi se suo figlio non vuole avere niente a che fare con lei.
Nije ni èudo što tvoje dete ne želi da te vidi.
Non c'è da stupirsi se ci annoiamo da morire!
Nije ni čudo što ste umrli od dosade.
(Video) Billy Collins: Non c'è da stupirsi se ti svegli nel cuore della notte per controllare la data di una famosa battaglia in un libro di guerra.
(Video) Bili Kolins: Nije ni čudno što ustaješ u sred noći da potražiš datum slavne bitke u knjizi o ratu.
Non c'è da stupirsi se la luna alla finestra sembra essere uscita da una poesia d'amore che una volta conoscevi a memoria.
Nije ni čudo što se čini da je mesec u prozoru odlutao iz ljubavne pesme koju si znao napamet.
Non c'è quindi da stupirsi se alcuni neri non voglio perder tempo e lasciano perdere gli appuntamenti dal dottore, specialmente se si sentono bene.
Стога није чудо што неки мушкарци не желе да се малтретирају и прескачу одласке код доктора, посебно ако се добро осећају.
Non c'é da stupirsi se le persone soffrono, e e se nel mondo si commettono tanti crimini passionali.
Није ни чудо што људи широм света пате и што имамо тако много злочина из страсти.
0.91058301925659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?